「三國迷」 阿中所經營的中華料理店「樓桑村」，

　　店裡的生意雖然門可羅雀，

　　卻因為一位 神祕老人的出現，起心動念重現了「桃園結義」宴席的菜色。

　　想不到品嘗後，卻穿越時空來到了三國時代！？ 

　　此後，他便開始著手製作一道又一道與三國有關的料理...............
 

本書特色

 

　　■ 透過料理與歷史故事認識三國。

　　■ 老少咸宜，適合青少年閱讀。

　　■ 料理步驟用「畫」的，清晰易懂。

　　■ 附贈三國時代的點心食譜（本集有豆沙粽、杏仁酥餅，及梅子糖漿、梅精）

名人推薦

　　作家    楊双子
　　主廚    林奕成
　　最受歡迎通識課「美食三國誌」老師     梁國常  
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 推薦

作者簡介

本庄敬　Kei Honjo

　　日本漫畫家。出生於北海道寿都郡寿都町。

　　生寿都高等學校畢業後，進入東京千代田工科藝術専門學校就讀。1986年擔任石川三郎的助手後，以《北へ ―君への道―》（暫譯：向北：通往有你的路）一書獲選手塚獎，並在《週刊少年Jump》中開始亮相。

　　著有《文豪的食彩》、《蒼太的菜刀》等料理漫畫。同時受邀擔任旭川觀光大使。

譯者簡介

黃昱翔

　　國立東華大學中文系畢業，現為專職譯者，從事書籍、漫畫、遊戲等翻譯工作，題材包括歷史、軍事、奇幻、鬼怪、理財、個人成長等領域。

　　譯有《輕鬆讀歷史 三國志：亂世群雄的足跡》、《日本妖怪完全圖鑑導覽書》、《奇幻世界大百科》等。



第九道 「諸葛菜」的由來 5

第十道 左慈的意圖與「溫州蜜柑」 35

第十一道 「愛意」滿滿的水引餅 69

第十二道 三國時代的點心──「豆沙粽」與「杏仁酥餅」（前篇） 99

第十三道 三國時代的點心──「豆沙粽」與「杏仁酥餅」（後篇） 129

第十四道 藥食同源──「孔明與粥」 161

第十五道 曹操與「梅」（前篇） 193

第十六道 曹操與「梅」（後篇） 223

 

食譜輯 自己動手做「三國美食」吧！ 253


序

 

　　《三國志》 ，一部記載著東漢末年到三國時代，

　　這段群雄割據時期（西元一八〇至二八〇年左右）的故事，

　　群雄的活躍，軍師的智謀，理想和野心，無不令人熱血沸騰。

　　透過在民間廣為流傳的《三國演義》等小說，

　　使它在 1700 多年後也依舊是深植人心的經典名著。