《小雄打翻了牛奶之後》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。

牛奶被小雄打翻，流到了桌子上。更可怕的是，牛奶咕嘟咕嘟地流個不停，流到屋外，成了一條牛奶河。小雄懷著緊張的心情，在牛奶河裡遇到了怪模怪樣的牛奶魚、一艘輪船、來垂釣的船員叔叔……無厘頭的故事帶你在想像的世界裡玩個痛快！

生活中總會遇到一些小麻煩，換一種輕鬆幽默的心情，加一點兒想像力，每一個小麻煩都可能變得好玩又有趣。
 

及川賢治，日本圖畫書作家，畢業于日本多摩美術大學視覺設計系。

竹內繭子，日本圖畫書作家，畢業于日本文化服裝學院。

這一對夫妻組成了一個創作團體，從1996年開始以“100%ORANGE”為筆名發表作品，廣泛活躍於圖畫書、漫畫、廣告、插畫等領域。他們的代表作有《這是我家》《這是公車》《小雄打翻了牛奶之後》《綠豌豆的家》等。其中，《小雄打翻了牛奶之後》獲第13屆日本繪本獎。
 

名家說文
想像，會讓麻煩變有趣
張婷婷／兒童文學碩士
 
每個孩子都有犯錯的經歷，比如打碎一個玻璃杯，沒有完成作業，撒謊，等等。有些錯誤很嚴重，需要大人指出，然後和孩子達成共識；但大多時候，犯下的明明只是些小錯，孩子會自責很久，似乎那些不值一提的錯誤如果得不到他人足夠的理解，就會不斷地折磨他們。

人們常常覺得錯誤一旦發生，就不可挽回，所以把犯錯看得很可怕。其實，孩子打碎玻璃杯，本不是值得批評的大錯，但杯子落地時發出的巨響和散落一地的玻璃碴，會讓他幾乎是本能地覺得自己犯了大錯，因此產生自責、害怕等情緒。

在《小雄打翻了牛奶之後》這本書中，作者及川賢治和竹內繭子就聯手講述了一個關於犯錯的故事。書中只出現兩個人物：打翻了牛奶的小雄和一個穿著奇怪的船員叔叔。不過，船員叔叔是小雄在打翻牛奶之後想像出來的角色。

在一個再尋常不過的早晨，小雄像往常一樣吃早餐時，失手打翻了他的牛奶。這種日常生活的片段，極易吸引孩子，讓他們產生共鳴。在他們的世界裡，像打翻牛奶這樣的“飛來橫禍”實在太多了，每個孩子都闖過這樣那樣的禍。重要的是，我們如何得知孩子做錯事後的內心活動呢？他們會不會自責，又會如何與自己的內心交涉？

打翻牛奶瓶後，自責的情緒會跟隨著牛奶肆意流淌。孩子面對咕嘟咕嘟流淌的牛奶，容易產生不可控制的慌亂感。如果這種情緒得不到足夠的理解和應有的照顧，就會不斷加劇，最終變成一片海洋，使孩子失去方向。

可是在這本圖畫書中，小雄的父母和朋友始終沒有出現，沒有人來幫助他走出自責的情緒，輕拍他的肩膀說“沒關係”，於是小雄只能靠自己的努力來擺脫不良情緒。故事以這樣的方式，將我們的關注點彙聚在孩子的內心情緒，並告訴我們，平日裡藏在孩子內心深處的所有內疚和歉意都是悄無聲息的，如果不被我們敏銳地注意到，就會暗自生長，又暗自消失了。

孩子會如何面對自己不說出口的自責情緒，如何使它平息、使內心重歸安寧呢？這本書給出了答案——想像。打翻的牛奶已經一發不可收拾，慌張之餘，小雄就把它想像成一片海洋。在這片海洋中，寫著“禁止打翻牛奶！”的看板隨處可見。看到這些看板，小雄心裡總會咯噔一下。他還遇到牛奶魚和一個穿著奇怪的船員叔叔，這個叔叔不想要釣上的魚，也不想要麵包，只想要那個被小雄打翻的牛奶瓶。

就像《愛麗絲漫遊奇境》中那個正反顛倒的世界一樣，小雄想像出來的世界也非常荒唐、毫無邏輯，但孩子正是在自己想像出來的那個足夠自洽的世界裡獲得治癒。成人看來不可理解的奇遇，卻是幫助孩子走出負面情緒的關鍵。他們能夠放任情緒流淌，在內心的秘密角落裡，用想像的方式完成對錯誤的彌補。

這是一本察覺到孩子內心，並讓孩子在閱讀過程中獲得情緒治癒的圖畫書。孩子可以從中找見自己的影子，也可以從主人公小雄身上學到整理內心情緒的能力。

更重要的是，這本圖畫書還向我們證明，犯錯並不可怕。宜家的創辦人英格瓦·坎普拉德曾這樣安慰那些不停犯錯、不停自責的靈魂：“犯錯是積極主動者的特權。消極的平庸者，永遠把時間花在證明自己沒有錯。”如果犯錯之後，我們除了檢討自己的過失，也能肯定自己曾主動嘗試的努力，也許會更自信。

這不是說犯錯是理所當然的，而是說，過多的自責反而會讓人陷入喪失自我的負面情緒中。在孩子的成長過程中，他們需要學會如何整理自己的負面情緒，以此來建立自信心。因此，這本書是送給每個孩子的禮物，它溫柔地告訴孩子不要被錯誤嚇壞，不要被恐懼折磨。我們對世界的歉意，無須用自責來表達，只要做好自己，就足夠了。