本書為陳舜臣隨筆集系列的其中一本，收錄了《馬和日本人》《歷史劇中的“常規”》《蝸牛廬》《紹興酒，紹興人》等多篇隨筆，用幽默而富有哲理的語言，講述了日常生活中中日文化的不同之處。陳舜臣講述某人某物，善於將其放在當時的歷史文化背景下，深入思考，給人以耳目一新之感。
 
他是一個參與者，又像是一個旁觀者，冷靜地挖掘中日文化背後的淵源。而他“祖籍中國，生於日本”這個特殊的身份無疑讓中國和日本的讀者都對其文字感到親近。
 
日本作家司馬遼太郎說：“能夠讓日本人真正瞭解中國歷史的，只有陳舜臣。”讀陳舜臣的隨筆，恰似一杯香茶陪伴。聽其侃侃而談，無處不聞歷史之苦澀、記憶之濃香。

陳舜臣（1924—2015），以創造推理小說、中國歷史小說叱吒日本文壇五十餘載，但是其文化隨筆的價值卻常常被忽略。他善於挖掘中日文化在瑣碎日常中的諸多差異以及背後深刻的淵源，並將其用大眾化的語言表達出來，文風儒雅，筆觸生動而又富有哲思。其隨筆展現了不同視角及不同文化觀照下的中國歷史，在中 國文化的傳播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。

旅途種種
馬和日本人
綽號、元號
潑水節
寶藏的氣味——地圖
百萬先生馬可·波羅
點與線
大聲歌唱吧
沙漠之邊
澡堂考
旅行與人生
客棧
觀風之旅
旅行記
大安吉日
飛翔的願望
歷史劇中的“常規”
關於鞋子
“帽”中乾坤
海產店主們的“方言”
憐憫之心與蒙古帝國
水和空氣
游隼戰旗
牛，牛，牛
蝸牛廬
瓜牛
微縮世界
髮型
談戒煙
再談戒煙
重度健忘
書寫工具
談談“青”
鐵蓮花
道歉
兩位“王履”
鬥酒不辭
白髮三千丈
一日千秋