愛爾蘭，是充滿文化上的想像，詩人葉慈「茵湖島」更流露出他身在英國倫敦，但內心思念的卻是愛爾蘭故鄉。那是一種祖國的呼喚。

　　在歐洲，愛爾蘭是僅次於波蘭的多災多難民族，但是愛爾蘭人的內心呈現的藝文表現，卻是無時無刻在追尋獨立，並以此為民族精神的的基底建構，對於台灣而言，其實也有情感上投射，因為愛爾蘭建國的歷程，曾「遭遇」來自英國統治者的高壓，以及漠視甚至殘暴和血腥的對待。這種被殖民的悲哀，和台灣的處境很類似，因此本書也有象徵和啟發上的意義。另則，本書同時寓意紀念吳潛誠教授，1994年吳教授出版的《航向愛爾蘭》，引起相當重視，可教授七個月後辭世，令人惋惜。

1. 愛爾蘭的文化意象與主體意識：兼論愛爾蘭文化‧產業／范盛保
2. 愛爾蘭「單一選票讓渡」的選舉制度／李憲榮
3. 愛爾蘭面對英國強鄰的生存與發展之道／郭秋慶
4. 愛爾蘭國防武力與軍事外交／吳東林
5. 愛爾蘭前學習認證制度之評析／胡茹萍
6. 愛爾蘭成長模式？／林健次
7. 國家能否挽救弱勢語言？：以愛爾蘭語言復振為例／張學謙
8. 愛爾蘭的族群政治／謝國斌
9. 愛爾蘭的國家認同／紀舜傑
10. 北愛爾蘭的和平／施正鋒