俳句是一種極具日本特色、極為重要的文學類型，而松尾芭蕉則被譽為「俳聖」。他是古典俳句的第一位大師，也是將俳句藝術推至頂峰的俳人。芭蕉之於俳句，正如杜甫之於唐詩。芭蕉的俳句，既承襲了漢詩、日本和歌的古典傳統，又毫不避諱摻雜日常俗語，深得滑稽精髓，極富自由創作的精神。芭蕉擅長捕捉日常中的絕對孤獨、寂靜時刻中的風物妙趣，如晨昏樹葉被照得灼熱時的香氣，又如蛙躍進古池時的冷然水聲。

詩人借此展示在永恆流動的時間中對自然的熱烈一瞥。後世日式文學的物哀精神，對自然萬物的靈敏感性，多受其影響。在其筆下，俳句的雅與俗的調和達到了前所未有的高度。本書從芭蕉一生創作的俳句中遴選三百余句，按年代先後編排並附上原文、讀音及簡注，以助鑒賞。




松尾芭蕉，日本江戶時代的俳句大師，有「俳聖」之譽，被芥川龍之介稱為「《萬葉集》以後的最大詩人」。日本美學中最著名的「枯淡、閑 寂、輕妙」在芭蕉的俳句中得到了完美體現。芭蕉的俳句上承日本和歌與中國詩文的古典傳統，融匯人生即旅、諸行無常的存在哲學，在其手中，古典俳句藝術被推 至頂峰。所創蕉門蕉風，影響深遠，不僅在日本歷久不衰，而且影響遍及世界各地。

"八叫芭蕉——譯者序
松尾芭蕉俳句300
附錄"