中文注音對照，學習超簡單，
用20%的時間，
馬上學，馬上會，
3000精華單字，
躺著聽，輕鬆速成。

　　近年，越南成為企業家、上班族最關注的市場
　　想赴越南投資經商、上班，首先要先學好越南語
　　本書是您赴越南的先修教材和最佳錦囊

　　從發音開始介紹，收錄使用頻率最高的字彙
　　越南文部份特加上拼音，懂中文就能說越南語
　　易學易懂，馬上套用，開口流利又道地
　　是越南生活、商務、投資、旅遊必備隨身寶

　　全國第一本中‧越對照迷你詞典
　　一天只要10分鐘‧一口氣學會
　　觀光、商務、留學、上班更便利
　　家有越南移工、新住民、雇主、導遊、台商必備

　　【速記好學，2捷徑】

　　1.群組聯想記憶：
　　依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。

　　2.易學好記
　　簡易中文注音法，懂中文就會說越南語， 每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。

　　【躺著聽、躺著學，真輕鬆】

　　1.像聽音樂一樣學習：
　　用耳朵就可以學會越南語，發音超標準，聽說一級棒。為加強學習效果，最好能搭配本書的精質MP3，學習純正道地的越南語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。

　　2.精質MP3：
　　內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。

　　【輕鬆學會，沒壓力】

　　多背單字，初學越南語的基本要求
　　單字懂越多，聽、說、讀、寫能力才能突破。

　　本書共分10個主題，63個情境
　　內容豐富活潑、簡單易學
　　可做中‧越對照迷你辭典
　　是短時間＆高效率的最佳工具書
　　迅速強化越南語的基礎。

　　本書從字母發音開始介紹
　　有系統地將單字分門別類
　　收錄實用性強、出現頻率最高的3000精華單字。

　　越南文部分特加上拼音
　　懂中文就能開口說越南語，易學易懂
　　可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語。

　　完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語
　　幫助讀者快速學習，達到溝通目的。

　　【傾力教學，不藏私】

　　1.學好越南語關鍵，在發音、單字：
　　為了符合沒有發音基礎的人，在沒有學習壓力下，馬上開口說越南語、越南走透透。我們特別利用，來做學習輔助，讓學越南語變得好輕鬆、好自然。

　　2.專為零基礎者編寫
　　從發音、單字學起，精心收集越南人使用頻率最高的單字，採中文拼音輔助，編排清晰、一目了然，快速掌握必備單字，輕鬆開口說。
 

作者簡介

Nguyen Kim Nga

　　■胡志明百科大學
　　■專心致力於越南語和中文學習教材的研究

陳依僑

　　■台大高材生
　　■致力於越南語和各種語言學習教材研究和編寫
　　■著作：3分鐘立即說越南語、用中文說越南語
 

3000關鍵單字，一次學會
■越南語簡介
‧子音和母音
‧聲調介紹
 
一、基本用語篇
❶ 問候的話
❷ 家族
❸ 人際關係
❹ 節日
 
二、飲食篇
❶ 一般料理
❷ 美食樂園
❸ 零食點心
❹ 調味品
❺ 蔬菜
❻ 水果
❼ 肉類
❽ 海鮮
❾ 西式料理
❿ 日式料理
⓫ 西點
⓬ 飲料
⓭ 味道
⓮ 烹飪
 
三、觀光篇
❶ 旅遊勝地
❷ 地名
❸ 買紀念品
❹ 休憩活動
❺ 景點
❻ 國名
 
四、交通篇
❶ 搭飛機
❷ 坐公車
❸ 搭計程車
❹ 坐船
❺ 坐火車、捷運
 
五、住宿篇
❶ 飯店用語
❷ 觀光用語
 
六、衣物篇
❶ 衣著
❷ 配件
❸ 皮包
❹ 首飾
❺ 鞋子
 
七、日用品篇
❶ 電器用品
❷ 家具
❸ 雜貨
❹ 清潔用品
❺ 保養品
❻ 化妝品
❼ 雜物
 
八、場景用語篇
❶ 書局
❷ 文具店
❸ 超級市場
❹ 購物
❺ 在銀行
❻ 在郵局
❼ 在美容院
 
九、休閒活動篇
❶ 看電影
❷ 逛街
❸ 運動
❹ 運動器材、設備
❺ 欣賞比賽
❻ 看表演
❼ 看展覽
❽ 看電視
❾ 聽音樂
 
十、家居生活篇
❶ 我的家
❷ 身體部位
❸ 外觀
❹ 情緒
❺ 生病
❻ 起床
❼ 做家事
❽ 洗澡

前言

用中文開口說越南語

　　國內有不少移工、監護工，近年來更有許多越南女孩嫁到台灣來，成為台灣的一份子。隨著兩地經貿往來的密切，也有不少到越南洽公、商務的人士。

　　越南豐富的觀光資源、物美價廉的消費，更是台灣觀光客度假的新興勝地。隨著兩地經貿往來的密切，也有不少到越南洽公、商務的人士。台商能懂些越南語，也不怕中間的翻譯有問題，觀光、經商、工作都能更便利。

　　多背單字是初學越南語的基本要求，單字懂越多，聽說讀寫能力才能突破，本書內容豐富活潑、簡單易學，可做中‧越對照迷你辭典，是短時間＆高效率的最佳工具書，迅速強化越南語的基礎。

　　本書從字母發音開始介紹，有系統地將單字分門別類，囊括日常生活最實用單字，越南文部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的，有了豐富的詞彙，可以快速學習日常生活會話，很快的你的越南語就能琅琅上口。

　　學習語言從日常生活有關的事物開始學起，可達到最佳效果，還可以現學現賣，一舉數得，讓您在學習過程中信心倍增，迅速加強您的越南語功力。

　　書中特別整理「TRAVEL TIPS」，做為讀者學習的充電站，收集赴越購物、觀光、飲食、風土人情的最新情報，提供讀者對越南有初步的認識，極富閱讀價值和趣味性。

　　學語言最好是在當地的環境，學習效果最佳，如果沒有良好的學習環境，為了造福自學的讀者，本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，請您多聽MP3內容、反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。錄音內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。不用上補習班，有此一書，搭配MP3 學習，效果事半功倍，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音， 才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。