白酒White, Blanc(French). 紅酒Red, Rouge(French), Rojo (Spanish). 玫瑰紅Rose(發音是發成Rosai, sai音節加重音). 甜酒Dessert wine or Sweet wine.第二回葡萄酒大類　WineisproofthatGodlovesusandwantstoseeushappy.--------------------------------葡萄酒，依其品種(Varietal)跟釀造方式，可分成五大類。

香檳Champagne,Sparklingwine,orCava(inSpanish)白酒White,Blanc(French)紅酒Red,Rouge(French),Rojo(Spanish)玫瑰紅Rose(發音是發成Rosai,sai音節加重音)甜酒DessertwineorSweetwine　香檳champagne(或正確說應該統稱sparklingwine)，是氣泡酒。

顏色有紅有白，但一定有氣泡，像汽水一樣。

而其它四類酒，就不應該有氣泡。

其實，嚴格講，香檳只是帶氣泡的白酒或玫瑰紅。

除了氣泡外，沒有太大差別。

氣泡的成因是香檳把發酵時所形成的二氧化碳一直留在酒裡，不讓CO2出去，而讓CO2在開瓶時變成氣泡。

sparklingwine一般來說，氣味是比較清淡輕雅飄逸，味道有一點點酸澀。

用香水來做比喻，其氣味就像好香水的前味---撒完香水後最先出來的氣味。

很容易就讓人注意它喜歡上它接受它，但深度又有時稍嫌不足，不久就探到底膩了。

入口輕薄帶一點點酸澀的味道，適合具清香不厚重的食物。

所以一般來說，sparklingwine很適合當餐前酒，跟Appetizers一起共享。

　白酒Blanc，顏色是淡黃或金黃，不會有氣泡、不應該有甜味(dry)。

白酒跟紅酒間顏色的不同，除了葡萄品種的不同外，最最重要的就是，白酒先榨汁再發酵，紅酒先發酵再榨汁。

也就是說，白酒發酵時不連果皮，紅酒發酵時連果皮。

所以白酒的顏色接近葡萄汁的原色。

氣味的基調類似sparklingwine，淡雅輕緻的果香，但是比較濃郁複雜多變化。

類似<疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏>的感覺白酒可以當主酒，當餐前酒也無妨，但看主菜是什麼。

如果有二道主菜的話，白酒常常是搭配第一道主菜。

　紅酒Rouge，顏色是紅色系的，不會有氣泡、不應該有甜味(dry)。

如前所述，其顏色是由果皮連葡萄汁一起發酵而來。

紅酒，是大多數喜好葡萄酒的人的最愛。

她氣味濃重、結實、深迴、複雜、多樣、多層次。

<穠豔華美薰香柔靡眩目醉心>這十二個字就相當貼切。

常常在喝一瓶優質紅酒時，會感覺到雖然這酒年齡最多不過數十年；但是，所感受到的氣味的那種內涵豐度，就好像有幸得聞一代大儒講學般的感激。

不過，紅酒因為層次高而多變，很容易喝到不適個人口味的，也很容易有敗筆之作。

還有，好的紅酒很貴。

以加州酒為例，最優級的白酒常常約三十至六十美元之間，沒有百元以上的。

但是最優級的紅酒，很少有百元以下。

因為紅酒氣味強鬱多層次，所以紅酒適合搭配口味重的菜餚。

如果一餐中有喝到紅酒，紅酒永遠是酒中的重點與主角。

　玫瑰紅Rose，顏色是比較清淡的紅色，常常有點甜味。

玫瑰紅其實算是一種特別的紅酒，或是一種特別的甜酒。

紅葡萄在發酵前，先讓葡萄汁跟果皮在一起一陣子(一般少於一天)，等果皮的顏色跟化學物質傳染到葡萄汁到一定程度後，再皮汁分離，葡萄汁發酵，成為玫瑰紅。

一般來說，玫瑰紅是比較沒有深度的葡萄酒，價格也都不貴。

常常被用來當做非進餐時獨酌用，如<水調數聲持酒聽午醉醒來愁未醒>這種心情喝酒時用的。

或者是用在普通party時，甚至調酒用的酒。

　甜酒dessertwine顏色很多變，可紅可白甚至琥珀色。

最重要的特點是，它是甜的。

葡萄中的果糖並沒有完全轉化為酒精，所以酒中留有部份的糖份。

甜酒很容易入口，但是很快很快就麻膩了。

因為它甜，所以常常是用來搭配餐後甜點用的。

很多女性同胞(尤其亞洲美眉)特

中國酒業協會稱，中國白酒與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起並稱為世界六大蒸餾酒。

白酒是中國的國粹，有 ...快訊中國前公安接受CNN專訪坦承酷刑虐待新疆維族70年逾21萬兒童受害法天主教神職人員性侵調查公布美食喝出好味道世界6大蒸餾酒「中國白酒」英文名改了！中國新聞組／上海14日電2021-01-1408:00打開微信，點擊底部的「發現」，使用「掃一掃」即可將網頁分享至好友圖為山西糖酒博覽會上展出的中低價位白酒。

（中新社）中國酒業協會微信公號發布消息稱，中國白酒的英文名，從「Chinesedistilledspirits」更改為「ChineseBaijiu」。

每日經濟新聞報導，中國酒業協會去年4月向海關總署提出申請，建議將海關商品名錄中的中國白酒的英文名改為「ChineseBaijiu」。

中國酒業協會稱，中國白酒與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)和金酒(Gin)一起並稱為世界六大蒸餾酒。

白酒是中國的國粹，有2000多年的生產歷史，所採用的是與西方完全不同的天然多菌種固態發酵、固態蒸餾、全生物質轉化產品。

目前科學研究精準表明參與白酒釀造的微生物有100多種，風味物質有1000多種，其中定性的風味物質有300多種，中國白酒消費量為約占世界蒸餾酒的三分之一。

但多年來，中國白酒缺乏一個官方的準確的英文名稱，造成海外消費者的困擾，比如Chinesespirits(中國白酒)，Chinesedistilledspirits(中國蒸餾酒)，Chineseliquor(中國烈酒)等都稱為「中國白酒」。

中國酒業協會表示，經學術界的努力和宣傳，白酒(ChineseBaijiu)也逐步在被國內外行業專家及消費者所認知，此外，近年來協會組織白酒企業參加的各種食品飲料展會上也都統一使用「ChineseBaijiu」，相信隨著時間的推移，「ChineseBaijiu」的知名度將越來越高。

中國微信下一則煎餃老是燒焦？內行人揭1秘訣保證零失敗延伸閱讀親身體驗隔離酒店華婦點讚大文行經銷毛舖酒進入美國市場阿里巴巴前顧問石義德夫婦發起哥大中國法律中心將以「張康仁」命名不死茅台！1瓶2000元接連利空也打不下狂飆股價熱門新聞電鍋還能這樣用「一次煮3道菜」網驚：從來沒想過2021-09-2802:15網紅曝餐廳「不願外流」牛排煎法網吐槽：動脈要堵塞2021-09-2902:12整顆南瓜不好切？掌握「去掉蒂頭」原則輕鬆剖半2021-10-0402:12防骨鬆趁早吃出好骨力2021-09-2702:00影／她曝「奶油山」煎牛排密技網：光看動脈就快堵塞2021-09-2703:37高營養！五色蔬菜鮪魚蓋飯2021-09-2802:03影／時報廣場列車正進站一女遭突襲被推向地鐵紐約華男陳屍公寓情婦新墨西哥州被捕時攜武器反抗臉書大當機全球數億用戶崩潰停擺6小時才恢復無意加深對中貿易緊張戴琪將再與劉鶴對話影／網美穿比基尼跳水忘了「這動作」下體慘撕裂送醫

「白酒」的英文是Baijiu (拼音），真的不是「White Wine」 ！ ... 難得的長假，如果你到了法定年齡，喝點酒開心一下是極好的，那麼白酒的英文怎麼說，別告訴 ...Wednesday,Oct6,2021首頁健康美食時尚運勢娛樂旅遊動漫家居科學文化歷史「白酒」的英文是Baijiu(拼音），真的不是「WhiteWine」！2018/02/20 來源：中食聯盟認證...難得的長假，如果你到了法定年齡，喝點酒開心一下是極好的，那麼白酒的英文怎麼說，別告訴是WhiteWine，在你開懷暢飲之前，先學會正確的說法吧！NO.1為什麼WhiteWine不是白酒稱為wine的東西，必須具備兩個條件：（1）含有酒精；（2）是用葡萄做的所以，白酒一定不是whitewine!NO.2WhiteWine是什麼?既然Wine含酒精並且是用葡萄做的Whitewine=白葡萄酒！Redwine=紅葡萄酒！NO.3白酒的英文到底是什麼？第一種表達：因為度數高的蒸餾酒，都可以被稱為Spirits白酒=Chinesespirits！第二種表達：在百度百科裡，白酒=LiquorandSpiritsLiquor['lɪkə]在英式英語裡：liquor表示含有酒精成份的飲品；在美式英語裡：liquor指蒸餾釀製的烈酒；你可以這樣講白酒介紹給老外：Baijiu（白酒）isaChinesealcoholicbeverage(飲品)madefromgrain.Itisastrongdistilled(蒸餾得來的)spirit,generally52%alcoholbyvolume白酒是中國的酒精飲品，通常使用穀物釀造。

他是一種烈性蒸餾酒，通常酒精含量為52%.beverage['bɛvərɪdʒ]飲品distilled[dɪ'stɪld]蒸餾得來的NO.4洋酒的英文是什麼？威士忌=Whisky白蘭地=Brandy金酒=Gin朗姆酒=Rum朗姆酒=Rum（極陳的意思，是白蘭地的一個等級）喜歡這篇文章嗎？快分享吧您可能感興趣「白酒」可不能說「Whitewine」那該怎麼說？！白蘭地是用葡萄酒提煉的麼？紅酒與洋酒有什麼區別？世界八大烈酒，至少你要知道茅台是醬香型白酒。

烈酒：人造神化劑這些酒雖然產自中國，但仍叫洋酒，他們有一個共同的中國名字喝酒進階逼格指南：如何在年底聚會上偽裝成一個會喝酒的老炮兒？秋冬必備：一場秋雨一場寒，全球7大主流烈酒來一杯世界六大蒸餾酒排行榜伏特加雞尾酒上榜第一無可爭議西餐知識：烹調常用酒中國將來還有人喝白酒嗎？白酒英譯名國家標準的正式實施每天酒知識｜你真的懂洋酒嗎？那XO跟VSOP是什麼意思呢？回收洋酒怎麼贏利?紅酒與洋酒的區別，這篇文章講得淋漓盡致！雞尾酒入門丨你一定要看的酒吧夜店西餐廳點酒指南如何品味葡萄烈酒洋酒喝出的異國風情洋酒的分類和喝法免責聲明：本文內容來源于中食聯盟認證，文章觀點不代表壹讀立場，如若侵犯到您的權益，或涉不實謠言，敬請向我們提出檢舉。

台灣正體台灣正體香港繁體澳門繁體大陆简体新马简体大马简体最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們壹讀/READ01.COM

難得的長假，如果你到了法定年齡，喝點酒開心一下是極好的，那麼白酒的英文怎麼說，別告訴是White Wine，在你開懷暢飲之前，先學會正確的說法吧！“白酒”的英文，真的不是"WhiteWine"！芝加哥海外中心2018-07-1711:15難得的長假，如果你到了法定年齡，喝點酒開心一下是極好的，那麼白酒的英文怎麼說，別告訴是WhiteWine，在你開懷暢飲之前，先學會正確的說法吧！NO.1爲什麼WhiteWine不是白酒稱爲wine的東西，必須具備兩個條件：（1）含有酒精；（2）是用葡萄做的。

所以，白酒一定不是whitewine!NO.2WhiteWine是什麼?既然Wine含酒精並且是用葡萄做的Whitewine=白葡萄酒！Redwine=紅葡萄酒！NO.3白酒的英文到底是什麼？第一種表達：因爲度數高的蒸餾酒，都可以被稱爲Spirits白酒=Chinesespirits！第二種表達：在百度百科裏，白酒=LiquorandSpiritsLiquor['lɪkə]在英式英語裏：liquor表示含有酒精成份的飲品；在美式英語裏：liquor指蒸餾釀製的烈酒；（不包含啤酒和葡萄酒）第三種表達：白酒=Baijiu（白酒的拼音）你可以這樣講白酒介紹給老外：BaijiuisaChinesealcoholicbeverage(飲品)madefromgrain.Itisastrongdistilled(蒸餾得來的)spirit,generally52%alcoholbyvolume白酒是中國的酒精飲品，通常使用穀物執着。

他是一種烈性蒸餾酒，通常酒精含量爲52%.beverage['bɛvərɪdʒ]飲品distilled[dɪ'stɪld]蒸餾得來的NO.4洋酒的英文是什麼？威士忌=Whisky白蘭地=Brandy金酒=Gin朗姆酒=Rum伏特加=Vodka朗姆酒=RumXO是=ExtraOld（極陳的意思，是白蘭地的一個等級）相關文章{{article.title}}為你推薦北上資金重回消費！大幅增倉白酒，但這一板塊卻遭減持3天前白酒規則生變：醬酒躺着掙錢的時代過去了5天前6連板“白酒新龍頭”預虧！公司涉股市投資拖累利潤2000萬，跨界“買酒”仍在進行？5天前老酒市場規模持續增長行業標準有待統一6天前龍頭釋放積極信號，白酒行業下半年業績可期1周前衝上熱搜！茅臺盤中罕見漲停，市值暴漲超2000億！多地拉閘限電，有色、鋼鐵、煤炭、電力等重挫1周前剛剛，茅臺罕見漲停，白酒全線爆發！3000億大牛股卻閃崩跌停，A股突然跳水！發生了什麼1周前罕見！2萬億茅臺漲停，白酒王者歸來？週期股卻受“驚嚇”，風格切換完成？來看啥情況…1周前密集調整股權結構景芝白酒站在資本十字路口1周前白酒股異動拉昇，機構稱核心邏輯並未出現本質變化1周前華爲宣佈：將發佈操作系統歐拉，概念龍頭突然漲停！白酒大漲，低位價值龍頭出爐（附股）1周前中信建投：白酒中秋旺季動銷反饋好於預期，繼續看好白酒板塊1周前陳竺在首屆中國（寧夏）國際葡萄酒文化旅遊博覽會開幕式上發表主旨演講1周前首屆中國（寧夏）國際葡萄酒文化旅遊博覽會在銀川開幕1周前首屆中國（寧夏）國際葡萄酒文化旅遊博覽會將啓努力打造世界一流紅酒產區2周前熱門新聞週熱門2021賽季乒超聯賽明天揭幕，15個俱樂部參賽，所有球檯都將有直播Copyright©2017雪花新闻Poweredby  xuehua

本資訊是關於中國的白酒用英語怎麼說啊就咱們常喝的白酒,英語中的酒怎麼說,白酒英語表達,中國白酒的英文中國白酒的翻譯怎麼用英語翻譯中國相關的內容, ...切換導航醬香紅酒網首頁白酒行業啤酒排名啤酒知識紅葡萄酒葡萄酒業紅酒樂趣紅酒種類葯酒米酒搜索導航:首頁>白酒行業>白酒英文怎麼念白酒英文怎麼念發布時間：2021-02-2622:10:29⑴酒的英語怎麼說英文中對「酒」的說法有很多種，不是中文的一個字就涵蓋的。

alcohol原意「酒精」，特回指度答數很高的烈性酒。

spirit也是指高度酒。

wine特指果酒，特別是葡萄釀制的酒，有紅葡萄酒redwine、白葡萄酒whitewine、冰酒icewine等。

beer專指啤酒whisky威士忌酒，其中的scotch是特指英國蘇格蘭出產的威士忌。

brandy白蘭地gin金酒，也就是杜松子酒vodka伏特加rum蘭姆酒tequila龍舌蘭酒⑵中國白酒的英文，中國白酒的翻譯，怎麼用英語翻譯中國中國白酒的翻譯：Chinesespirits，whitespirits。

英文翻譯中國：China。

中國的白酒其實是一種蒸餾而來的酒，我們可以用Chinesespirits來指代中國的白酒。

Chinese，英語單詞，代表中國的，中國人，華人，中國人的，華人的，中國話，漢語，中文等等。

（開頭字母要大寫）。

Spirits，烈酒，烈性酒，[有化]酒精，AnimalSpirits動物精神;動物本能;生氣;本能沖動，whitespirits白酒;石油溶劑，HighSpirits興高采烈;高昂的情緒;神采飛揚;幽靈一族。

英文翻譯中國：China(2)白酒英文怎麼念擴展閱讀：China，現為「中國」和「瓷器」的英文譯名。

陶瓷最初的稱呼是「Chinaware」，直譯：中國瓦。

陶瓷產品，古稱瓦器（古時凡以土燒製成的陶土器皿，皆可稱「瓦」）。

China放在ware之前，可知China初無瓷器一義；後來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。

China一詞的出現，不晚於遼金宋、不早於先秦；大致出現在隋唐時期。

學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「China」作為中國的本意，所以China最初的意思就是指中國。

⑶中國的白酒用英語怎麼說啊就咱們常喝的白酒白酒的英文名是：LiquorandSpirits。

白酒為中國特有的一種蒸餾酒，是世界六大蒸餾酒（白蘭地Brandy、威士忌Whisky、伏特加Vodka、金酒Gin、朗姆酒Rum、中國白酒LiquorandSpirits）之一，由澱粉或糖質原料製成酒醅或發酵後經蒸餾而得。

白酒又名燒酒、白乾，是中國的傳統飲料酒。

據《本草綱目》記載：「燒酒非古法也，自元時創始，其法用濃酒和糟入甑（指蒸鍋），蒸令氣上，用器承滴露。

」由此可以得出，我國白酒的生產已有很長的歷史。

(3)白酒英文怎麼念擴展閱讀：白酒的分類根據曲種不同，白酒分為「大麴酒」、「小曲酒」、「麩曲酒」、「混曲酒」等。

大麴塊大，主要包含麴黴菌和酵母；小曲塊小，主要包含毛黴菌、根黴菌和酵母。

黴菌將糧食中的澱粉分解成糖，酵母再將糖轉化為酒精。

小曲發熱量低，適於南方濕熱氣候。

根據製作原理不同，白酒分為：合成白酒、調和白酒、曲酶轉化蒸餾白酒。

合成白酒，是酒精、香精和水的合成液體。

調和白酒，是釀造基酒、酒精、香精和水的混合液體。

曲酶轉化蒸餾白酒，是經發酵、蒸餾釀造工藝凝成的酒液。

「是否發酵蒸餾生成」和「是否添加化學香料」是區分其它白酒的重要依據，是否用「窖」發酵釀造是確定窖酒的標桿。

⑷酒的英語怎麼讀，急要liquor英[ˈlɪkə(r)]美抄[ˈlɪkɚ]n.酒，烈性酒;含酒精飲料vt.浸泡;喝酒第三人稱單數：liquors復數：liquors現在分詞：liquoring過去式：liquored過去分詞：liquored⑸酒的英文怎麼讀酒有幾個英文代表的。

wine，讀「歪」alcohol，讀「啊可霍」⑹英語中的酒怎麼說1、liquor和(復數才能表示烈酒)都可以用來指烈酒。

所謂烈酒，是指高濃度的烈性酒，也叫蒸餾酒（distilledliquor/spirits）。

中國的白酒

紅酒英文，大家都在找解答。

請問白酒和紅酒的英文要怎麼說？不會真的叫white wine和red wine吧？？？旅遊日本住宿評價大家都在找解答紅酒英文請問白酒和紅酒的英文要怎麼說？|紅酒英文請問白酒和紅酒的英文要怎麼說？不會真的叫whitewine和redwine吧？？？閱讀更多取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠取得優惠酒英文統稱調酒英文好酒英文飲品英文beverage白葡萄酒英文喝紅酒英文品酒英文cocktail英文香檳英文白葡萄英文雞尾酒英文liquor烈酒英文酒英文wine品酒英文紅酒日文你還在說Wine嗎..?「酒」的正確英文說法~簡單分別Alcohol...住宿推薦看影音更棒你還在說Wine嗎..?「酒」的正確英文說法~簡單分別Alcohol...紅酒英文WineEnglish(預告)住宿推薦看影音更棒紅酒英文WineEnglish(預告)英語討論區-#1紅酒質感住宿推薦看影音更棒英語討論區-#1紅酒質感本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷取得優惠10句話就能與老外輕鬆聊葡萄酒?!|紅酒英文文章標籤.英文葡萄酒英文趣味休閒實用社交語言葡萄酒輕鬆聊英文國家產區品嘗學英文Cheers單寧Tannin酒體CountryRegion法國學習 ...ReadMore出國點餐，飲料的英文怎麼說？|紅酒英文所以harddrink又稱alcoholicbeverage（含酒精的飲料）。

20170718_blog_01.wine&whisky.在alcoholicbeverage中，wine（葡萄酒；水果酒）主要 ...ReadMore實用主題英文品酒篇：HowToDrinkWine品酒(紅酒)小技巧...|紅酒英文(這星期五有個正式的餐宴，我需要你教我怎麼喝紅酒大概的技巧。

)Sam:Ablack-tiedinnerparty?(正式 ...ReadMore紅酒的英文單字怎麼寫-英文單字筆記|紅酒英文許多人喜歡在睡前喝一小杯紅酒，有些人則喜歡在燭光晚餐或浪漫晚餐時喝一杯紅酒，紅酒的英文就是Wine，沒錯，就是酒的英文，也可以直接寫 ...ReadMore红酒的英文怎么说_红酒的英文|紅酒英文红酒的英文：redwine.参考例句：.Hobandnob,Doctor,whichdoyouchoose,whiteorred?一起干一杯，医生，白酒还是红酒？Besidesthe ...ReadMore红酒英文怎么写_红酒英语怎么说及英语单词|紅酒英文沪江英语词库精选红酒英文怎么写、红酒用英语怎么说及怎么读、红酒英文怎么写及英语单词、红酒的英语读音及例句。

ReadMore英文葡萄酒大全-紅酒篇@這是老大的部落格|紅酒英文希望下次到高級餐廳都能正確有自信的唸出英文名稱!葡萄酒主要有兩種(紅酒redwine與白酒whitewine).許多人認為紅酒就是紅葡萄所製而白酒就是白葡萄所製.ReadMore請問白酒和紅酒的英文要怎麼說？|紅酒英文請問白酒和紅酒的英文要怎麼說？不會真的叫whitewine和redwine吧？？？ReadMore訂房住宿優惠推薦17%OFF➚柯真酒店HotelKojan⭐⭐12評價滿意程度9.417%OFF➚OYO668烏丸1號更用心公寓OYO668OneMoreHeartAtKarasuma1⭐⭐OYO668OneMoreHeartAtKarasuma1位於京都的黃金地段，毗鄰市區內各大主要景點。

住宿設施一應俱全，讓你的住宿體驗回味無窮。

...1評價滿意程度6.017%OFF➚酪漿小屋&餐廳&酒吧LodgeandRestaurantandBarButterMilk⭐酪漿小屋&餐廳&酒吧位於著名的白馬村區，地理位置方便。

酒店設施一應俱全，可讓您的住宿體驗變得回味無窮。

在酒店內，您會發...0評價滿意程度0.0NT$6960和之舍古民家鄉村民宿JapaneseCottageNagomiyaseseragi⭐⭐下榻和之舍古民家鄉村民宿，感受關市的獨特魅力。

酒店內設施齊全，為住客提供舒適的住宿環境。

秉承顧客至上的服務理念，和之...0評價滿意程度0.017%OFF➚SeaBreezeMiyagiSeaBreezeMiyagi⭐⭐⭐SeaBreezeMiyagi位於著名的北谷區，地理位置優越。

酒店內設施齊全，為住客提供舒適的住宿環境。

秉承顧客至上的服務理念，Sea...0評價滿意程度0.017%OFF➚京都東寺WBF酒店HotelWBFKyotoToji⭐

2019年开始，中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》（Terminology of baijiu industry），并对白酒的英文名称进行了修订：白酒，英文名字： ...首页 |双语新闻改了！中国白酒英文名“ChineseBaijiu”，网友：四六级翻译会写了Chinesedistilledspiritfinallygranted‘ChineseBaijiu’asitsofficialEnglishterminology中国日报双语新闻2021-01-1510:27分享到微信CLOSE1月11日，经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinesedistilledspirits”更改为“ChineseBaijiu”。

WorkersoverseebaijiubottlingatChinaKweichowMoutaiDistilleryCo'splantinGuizhouprovince.[Photo/Agencies]Accountingforone-thirdoftheworld'stotalconsumptionofdistilledspirits,China'sfamousdistilledspiritwillofficiallybecalled"ChineseBaijiu"inEnglish;ithasbeenmentionedassuchinChineseofficialdocumentssinceJanuary1.消费量约占世界蒸馏酒的三分之一，中国白酒英文名正式启用“ChineseBaijiu”；自1月1日起，中国官方文件中已经进行了修改。

在1月1日正式执行的2021年《中华人民共和国进出口税则》，已经对白酒的英文名称进行了修改。

中国白酒与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一起并称为世界六大蒸馏酒。

Chinesedistilledspirit,aclearliquormadefromsorghumandothergrains,isoneofthesixmajordistilledspiritsintheworld,inadditiontoBrandy,Whisky,Vodka,RumandGin.中国白酒是以高粱等谷物为原料酿造的清酒，与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一起并称为世界六大蒸馏酒。

中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的三分之一。

但多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称，比如Chinesespirits（中国白酒）,Chinesedistilledspirits（中国蒸馏酒）,Chineseliquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。

Althoughitsconsumptionaccountsforone-thirdofthetotalconsumptionofdistilledspiritsaroundtheworldduetoChina'shugeconsumerbase,itdidnothaveanofficialEnglishname,andwascalledavarietyofnamesincludingChinesespirits,ChinesedistilledspiritsandChineseliquor.由于中国庞大的消费群体，中国白酒的消费量占全球蒸馏酒消费总量的三分之一，但却没有官方的英文名称，Chinesespirits（中国白酒）,Chinesedistilledspirits（中国蒸馏酒）,Chineseliquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。

2019年开始，中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》（Terminologyofbaijiuindustry），并对白酒的英文名称进行了修订：白酒，英文名字：Baijiu。

同时在国际期刊、会议和文献上，经学术界的努力和宣传，白酒（ChineseBaijiu）在逐渐被国内外行业专家及消费者所认知。

中酒协相关负责人表示，近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“ChineseBaijiu”，相信随着时间的推移，“ChineseBaijiu”的知名度将越来越高。

此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品，规范白酒出口名称，扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用。

AnindustryinsiderfromtheChinaAlcoholicDrinksAssociationthinksthatthe