閱讀全文0周宗翰醫師2017年2月16日上午7:00【早安健康／周宗翰（台北市立聯合醫院中醫科兼任醫師）】現代醫學認為巧克力囊腫的形成，與骨盆腔的免疫功能、骨盆腔的細胞生化不完全、經期不正常等因素有關，很多人都有經血逆流的情形，為何有些人會有些人不會呢？個人認為巧克力囊腫主要與免疫是有關。

許多先天性因素影響患者免疫功能，使其能容忍子宮內膜細胞被種植入不正常的部位，並且生存及繁殖，如果是免疫正常的人，內膜細胞應該很會的會被消滅才是。

中醫藉由調整患者的免疫系統來治療子宮內膜異位有很好的療效，可以從改善體質徹底治本。

中醫認為異位內膜週期性出血為「瘀血」，《醫學入門》中提到：「癥者堅而不走，瘕者堅而能移……其為病皆因疾發及經水時……皆必夾瘀血而後成形」，「癥瘕」學說與現代醫學認同的「經血倒流回腹腔，是子宮內膜異位症的主要原因」相當類似。

瘀血凝滯，不通則痛，瘀久積為癥瘕，則形成結節腫塊，症狀產生主要由異位的子宮內膜週期性出血，並形成局部瘀血成為典型的瘀血症候，所以活血化瘀為治療本病的基本治療法則。

此外，腎虛是此病內在因素和最後的結果，先天遺傳因素也歸於腎這個臟腑，因此從補腎與化瘀兩方面結合，可以提高臨床療效，防止內膜異位的程度更加嚴重，不過仍需視患者病情，酌量配合行氣、袪寒或清熱藥物。

☛中醫對巧克力囊腫的治療方針門診遇過一位三十六歲的患者患有巧克力囊腫，經常月經期就會流鼻血，經檢查發現原來是內膜異位組織出現在鼻黏膜上，這位患者因為巧克力囊腫引發的劇烈腹痛，所以做了手術切除，術後雖然情況有好轉，但是二年後又復發。

子宮內膜異位症的復發率幾乎是99％，五年內的復發率高達60％，急症採取西醫手術治療之後，藉由中醫改變子宮環境仍然是最佳選項。

中醫治療巧克力囊腫在於穩定子宮內膜，讓內膜不再異位，並且讓異位在卵巢的內膜組織萎縮。

巧克力囊腫代表著瘀血阻塞脈絡，瘀血內結日久，便成癥瘕積聚，中醫治療瘀血以活血化瘀方法為主。

巧克力囊腫該如何改善？下一頁告訴您雙豆水的作法中藥活血化瘀的藥物常使用的有桃仁、紅花、丹參、牡丹皮、三稜、莪朮、澤蘭、水蛭、地鱉蟲等，常使用的方劑如少腹逐瘀湯、桂枝茯苓丸等。

使用活血化瘀，引血歸經的中藥先治標，接著就要縮小巧克力囊腫，使用軟堅散結中藥具有使異位的子宮內膜組織退化萎縮的功用，但是只限於較小的巧克力囊腫。

☛巧克力囊腫患者的食療方子宮內膜異位的病因主要為腎氣虛跟血瘀，異位的內膜跑到卵巢就是巧克力囊腫，患者通常因為體質因素，導致內膜的不穩定，所以根本上要從腎這個臟腑著手，屬於虛寒型的患者，要以補氣的原則來調整，屬於實證型的患者就要著重於血瘀症的處置。

♥黃耆烏骨雞湯（適合虛寒型）材料：烏骨雞1隻，黃耆2錢作法：1.將雞洗淨，黃耆塞入雞腹中。

2.將雞放入鍋內，加水淹沒過雞，大火煮沸後轉小火續燉至雞肉爛熟即可關火調味。

食養分析：黃耆補氣，烏骨雞補腎。

用於腎氣虛型子宮內膜異位症（就是巧克力囊腫喔），症狀表現為臉色蒼白、倦怠神疲、腹痛綿綿、喜歡喝溫熱飲。

♥雙豆水（適合一般體質）材料：紅豆、黑豆各10克作法：紅豆和黑豆洗淨後，放入保溫杯，加入500毫升熱水，蓋上蓋子燜20分鐘後即可飲用。

食養分析：1天喝1次豆子水，可以穩定子宮內膜、降低誘發因子，適合屬於腎虛血瘀型巧克力囊腫。

注意：豆子不可煮破表面種皮，且只喝豆子水，不吃豆子，以免大豆異黃酮攝取太多破壞子宮內膜的穩定性。

【延伸閱讀】常下腹痛恐是子宮內膜異位！女中醫的子宮調理術更年期後機率激增！喝咖啡+1招防子宮頸癌、卵巢癌28歲還會經痛？小心子宮內膜異位！5要點養好卵巢本文摘自《護『宮』：醫師教您養好子宮不衰老》／周宗翰（台北市立聯合醫院中醫科兼任醫師）／開始出版匯流新聞網·20小時前台灣能源轉型邁進一步 台電離岸一期21部風機全數初始併聯匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導台灣積極推動離岸風電發展，台電宣布離岸一期風力發電工程共21部風機於27日全部完成初始併聯，接下來將持續進行試運轉及調校，完成測試後接受調度，加入供電行列。

台電表示，去年新冠疫情爆發，國內外離岸風電工程施作都受影響，施工團隊仍排除困難，於不利施工的冬季，出動大型支援船配合特殊動態補償舷梯，克服惡劣海象，今年順利完成海纜埋設、風...Yahoo奇摩新聞（記者許瑞麟）·1天前《刻在》獲金馬金曲驚爆抄襲！詞曲創作者首度正面回應《刻在我心底的名字》獲得金馬、金曲獎肯定，近來卻遭控和西洋老歌《Reality》